«Как приручить дракона»

Посмотрела в воскресенье мультфильм «Как приручить дракона» . И не собиралась. Но многочисленные восторженные отзывы и размещенные в ЖЖ видеоролики подвигли на эту авантюру.
Фильм снят по мотивам одноименной книги Крессиды Коуэлл. Она же один из авторов сценария.
Книжка у нас в библиотеке есть, даже экземплярность приличная. Мне она очень нравится. По жанру – школьная повесть на материале «альтернативной» истории викингов («В Тёмные века на земле было так темно, что не сразу удавалось отличить правду от вымысла…»). Главный герой, Иккинг Кровожадный Карасик III, сын грозного вождя племени Лохматых хулиганов, мал ростом, совершенно не успевает в школе по таким важным дисциплинам, как «Витиеватая ругань», «Начала отрыжки», «Абордаж в открытом море» и многим другим жизненно необходимым предметам. Создатели фильма драматизировали конфликт отцов и детей, заставили главного героя влюбиться, но и там, и там Иккинг с честью выдерживает выпавшие на его долю испытания. Неизменна и взаимная привязанность сына вождя и его дракона.
И, еще, мультфильм получился очень красивый. Посмотреть иллюстрации можно вот здесь.
Почему бы не оформить в библиотеке книжную выставку, посвященную творчеству Крессиды Коуэлл. Из восьми книг серии с драконами на русский язык в настоящий момент перевели четыре.

Обзор ресурсов по детской литературе

Хочу предложить небольшой обзор ресурсов по детской литературе на конец марта – начало апреля.
Премии
В этот период были объявлены лауреаты международных премий в области детской литературы. О премии Андерсена я писала здесь.
В блоге Детского отдела ВГБИЛ им. М. И. Рудомино можно познакомиться с художницей Юттой Бауэр. Интересное обсуждение творчества художницы и рассуждения по поводу премий, присуждаемых художникам-иллюстраторам детской книги вот тут.
Фоторепортаж с церемонии награждения премией Астрид Лидгрен, информация о Кити Кроутер (Kitty Crowther) и ее книгах на сайте "The Astrid Lindgren Memorial Award".
4 апреля на Конвенте «Роскон» премию «Алиса» за лучшее произведение фантастической литературы для детей и подростков получили Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак за роман «Время всегда хорошее» (издательство «Время»). Аннотацию и отзывы можно посмотреть на сайте издательства. Скачать книгу здесь.
И еще одна хорошая новость: в этом году объявлена Международная детская литературная премия имени Владислава Петровича Крапивина. Вручение премии произойдет в день рождения писателя 14 октября.

Книгоиздатели о детской книге
Pro-books опубликовал интервью с Региной Пантос, руководителем рабочего комитета по детской и юношеской книге Биржевого союза германской книготорговли. Как оказалось, современное состояние детской книги за рубежом и у нас во многом похоже.
Регина Пантос обеспокоена выпуском книг с ориентацией на все возрасты (All-Age), что ведет к потере учета особенностей читательских потребностей детей. Ее беспокоит увеличение доли переводных книг, а это, в свою очередь, не дает детям возможности постигать культурные и иные особенности своего национального окружения.
Выдающихся по содержанию и по форме книг становится все меньше. Очень много книг выходит в сериях, построенных по старым клише и ориентированным исключительно на группы, делимые по половому признаку. Принцессы – для девочек, пираты – для мальчиков. Детская книга может быть развлекающей, но, помимо этого, в ней должны быть спрятаны заранее заготовленные алгоритмы решений жизненных проблем. И ребенок должен учиться с этими проблемами встречаться и преодолевать сложные ситуации.

Взрослым рекомендуется читать детскую литературу
Лауреат множества литературных премий, английский писатель и иллюстратор, автор популярных историй о неуверенной в себе горилле Вилли Энтони Браун рекомендует родителям регулярно читать детскую литературу на протяжении всей жизни, чтобы не происходило ужасного превращения доброго светлого и причудливого мира ребенка в топкую вязкую и невыразимо скучную жизнь взрослого человека.

Новинки детской литературы
«Лавочка детских книг» в своем блоге разместила несколько видеосюжетов, связанных с презентацией новой книжной серии «Арт Хаус для взрослых и детей» издательства "Art House media".
Вот здесь Юрий Нечипоренко, Лев Яковлев и Лола Звонарева представляют книги и их авторов. Далее Михаил Есеновский, Юрий Нечипоренко, Ксения Драгунская, Григорий Кружков читают стихи и рассказы.

А здесь можно посмотреть развороты новой книжки ИД Мещерякова «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» с рисунками Артура Рэкхема.

Пасхальные открытки

Мне нравятся старые фотографии и открытки, красноречивые свидетели ушедшей эпохи.
Первые поздравительные карточки появились в России из стран Европы в середине XIX века. Именно тогда у нас в стране начала зарождаться мода накануне праздника вкладывать такую карточку в конверт без каких-либо дополнительных сообщений.
Захотела попробовать новый для меня сервис calameo. Получился вот такой альбом.

1 апреля с Николаем Воронцовым

День смеха, шуток, розыгрышей. В такой день принято дарить хорошее настроение. А как быть, если настроение у вас не очень? Один из рецептов Кота-библиофила по превращению плохого настроения в хорошее: почитать веселую детскую книжку, желательно в приятной компании.
Например, «Шкотливую энциклопедию» художника-карикотуриста Николая Воронцова.
Книжка представляет собой инфорМЯУционное пособие для начинающих кисулек-красотулек и законченных котов-охламонов, содержит большое количество полезного и вкусного МЯУтериала для котишек. Что ни страничка, то мышка, то птичка!

Нил Гейман и его "История с кладбищем"

Событие недели (для меня) - короткий визит английского писателя Нила Геймана (Neil Gaiman) в Москву. Организатор – издательство АСТ, выпустившее в 2009 г. бестселлер «История с кладбищем» (не очень точный перевод « The Graveyard Book»). Мой интерес объясняется просто. Книга эта адресована подросткам, и уже успела за прошлый год получить несколько престижных литературных наград англоязычных стран, в том числе медаль Ньюбери (John Newbery Medal). Презентация "Истории с кладбищем" указывалась в качестве главной цели визита.
Особого ажиотажа в СМИ не наблюдалось: были отсняты 2 видеосюжета («Прогулка по Москве» и «Встреча в «Додо» ), и опубликованы пара-тройка интервью с писателем.
Гораздо неожиданней (и для организаторов тоже) оказалась толпа поклонников, переполнявшая залы книжных магазинов и литературного клуба «Запятая». Очевидцы называют цифру присутствующих– 300-500 человек. Внушительно, особенно, если вспомнить, что по данным разных социологических исследований количество читателей у нас уменьшается год от года.

Пробежавшись по блогам счастливчиков, попавших на встречу с фантастом, узнала, что Нил Гейман обаятельный, остроумный, доброжелательный, артистичный, плюшевый и, вообще, необыкновенный, а также красивый мужчина (к сожалению женатый). Очень много фотографий везде. И, мне понравилось, что писатель в ответ фотографировал своих фанатов, рисовал могильные плиты и другие картинки к автографам.

«Историю с кладбищем» после очередной награды я решила все-таки приобрести и прочитать. И, да, она во многом перекликается с «Маугли», что, впрочем, нисколько не уменьшает ее достоинств.

Вот здесь можно посмотреть иллюстрации by Chris Riddell.

А здесь обсуждение книги.

Додо-TV, видеопрезентация Александра Гаврилова.

Нил Гейман рассказывает историю создания книги:

День летающих свинок

Вспомнилось вот это:
СВИНКА ЗАБОЛЕЛА
Как-то я гулял в лугах.
Вижу -
Свинка в облаках!

В синеве,
За дальней далью,
Тает розовой клубничкой...

Понял я с большой печалью,
Что болеет
Свинка
Птичкой...
(Михаил Яснов)

Названы лауреаты премии Андерсена, а я ввожу новый тэг «видео»

23 марта были объявлены лауреаты премии Андерсена: писатель Дэвид Алмонд (David Almond, Великобритания) и иллюстратор Ютта Бауэр (Jutta Bauer, Германия).

Алмонд известен прежде всего благодаря своей книге "Скеллиг", которая стала бестселлером и была экранизирована. Жюри андерсеновской премии назвало писателя "создателем магического реализма для детей".
«Скеллиг» выпустило издательство «Иностранка» в 2004. Книгу я держала в руках и все-таки не купила. А потом стало поздно, тираж-то смешной. Может быть, теперь надумают переиздать.

Фильм мне понравился. Редкий случай, досмотрела до конца все десять кусочков пиратской копии, на английском, конечно (но знание языка не обязательно).
Фильм бесплатно скачать можно здесь.

«Лучше книга без названья…»

Вчера на обзоре новых книг меня поразила вот эта: Не сволочи: дети-разведчики в тылу врага. – М.: Яуза: Эксмо, 2006. – (Незримый фронт). Читательское назначение – 9 класс.

Сам текст я не читала, в аннотации написано: «резкое неприятие вызвал у ветеранов-чекистов фильм «Сволочи», подготовка и деятельность подростков в тылу врага показаны в нем тенденциозно и лживо… Помещенные в настоящий сборник документальные повести рассказывают о юных героях в тылу врага».

Шумиха вокруг фильма, я думаю, уже затихла. Я не собираюсь обсуждать фильм. Но книга осталась. Вот с таким названием.
Мне интересно ваше мнение.